marți, 7 august 2007

Stiati ca in limba spaniola, de la Mia

1- ...que es imposible chuparse el codo.
2- ...que la Coca Cola era originalmente verde.
3- ...que es posible hacer que una vaca suba escaleras, pero no que las baje.
4- ...que American Airlines ahorró $ 40.000 USD en 1987 eliminando una aceituna de cada ensalada que sirvió en primera clase.
5- ...que el porcentaje del territorio salvaje de África es del 28%, y que el porcentaje del territorio de Norteamérica que es salvaje: 38%.
6- ...que el graznido de un pato (cuac, cuac) no hace eco y nadie sabe por qué.
7- ...que cada rey de las cartas representa a un gran rey de la historia:

- Espadas: El rey David.
- Tréboles: Alejandro Magno.
- Corazones: Carlomagno.
- Diamantes: Julio César.

8- ...que multiplicando 111.111.111 x 111.111.111 se obtiene 12.345.678.987.654.321.
9- ...que si una estatua en el parque de una persona a caballo tiene dos patas en el aire, la persona murió en combate, si el caballo tiene una de las patas frontales en el aire, la persona murió de heridas recibidas en combate, si el caballo tiene las cuatro patas en el suelo, la persona murió de causas naturales.
10- ...que según la ley, las carreteras interestatales en Estados Unidos requieren que una milla de cada cinco sea recta. Estas secciones son útiles como pistas de aterrizaje en casos de emergencia y de guerra.
11- ...que el nombre Jeep viene de la abreviación del ejército americano a General Purpose Vehicle, o sea "G.P." pronunciado en inglés.
12- ...que el Pentágono tiene el doble de baños de los necesarios porque cuando se construyó, la ley requería de un baño para negros y otro para blancos.
13- ...que es imposible estornudar con los ojos abiertos.
14- ...que los diestros viven en promedio nueve años más que los zurdos.
15- ...que la cucaracha puede vivir nueve días sin su cabeza, antes de morir de hambre.
16- ...que los elefantes son los únicos animales de la creación que no pueden saltar (afortunadamente).
17- ...que una persona común ríe aproximadamente 15 veces por día.
18- ...que Thomas A. Edison le temía a la oscuridad.
19- ...que William Shakespeare el más grande exponente de la literatura inglesa nació el 23 de abril de 1564 y que murió en la misma fecha de su nacimiento pero 52 años después (23 de abril de 1616)
20-...que Miguel de Cervantes Saavedra el más grande exponente de la literatura española murió el 22 de abril de 1616 (un día antes que Shakespeare) pero históricamente se registró el día de su entierro (23 de abril), por lo que el aniversario de su muerte se celebra exactamente en la misma fecha que el de Shakespeare.
21- ...que el hombre tardó 22 siglos en calcular la distancia entre la Tierra y el Sol (149.400.000 Km.). Pero que lo hubiésemos sabido muchísimo antes si a alguien se le hubiese ocurrido multiplicar por 1.000.000.000 la altura de la pirámide de Keops en Giza, construida 30 siglos antes de Cristo.
22- ...que la palabra "cementerio" proviene del griego koimetirion que significa: dormitorio.
23- ...que en la antigua Inglaterra la gente no podía tener sexo sin contar con el consentimiento del Rey (a menos que se tratara de un miembro de la familia real). Cuando la gente quería tener un hijo debían solicitar un permiso al monarca, quien les entregaba una placa que debían colgar afuera de su puerta mientras tenían relaciones. La placa decía "Fornication Under Consent of the King" (F.U.C.K.). Ese es el origen de tan famosa palabrita.
24- ...que durante la guerra de secesión, cuando regresaban las tropas a sus cuarteles sin tener ninguna baja, ponían en una gran pizarra "0 Killed" (cero muertos). De ahí proviene la expresión "O.K." para decir que todo esta bien.
25- ...que en los conventos, durante la lectura de las Sagradas Escrituras al referirse a San José, decían siempre "Pater Putatibus" y por simplificar "P.P.". Así nació el llamar "Pepe" a los José.
26- ...que en el Nuevo Testamento en el libro de San Mateo dice que "Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja a que un rico entre al Reino de los Cielos". El problemita es que San Jerónimo, el traductor del texto, interpretó la palabra "Kamelos" como camello, cuando en realidad en griego "Kamelos" es aquella soga gruesa con la que se amarran los barcos a los muelles. En definitiva el sentido de la frase es el mismo pero ¿cuál es más coherente?
27- ...que cuando los conquistadores ingleses llegaron a Australia, se asombraron al ver unos extraños animales que daban saltos increíbles. Inmediatamente llamaron a un nativo (los indígenas australianos eran extremadamente pacíficos) y les intentaron preguntar mediante señas qué era aquel animal. Al notar que el indio siempre decía "Kan Ghu Ru" adoptaron el vocablo ingles "kangaroo" (canguro). Los lingüistas determinaron tiempo después que el significado de lo que los indígenas querían decir era "No le entiendo".
28- ...que el 80% de las personas que leen este texto, intentarán chuparse el codo...


(Mia este o fata de care imi place mie tare. Care face poze si care este si un om foarte frumos)

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu