miercuri, 20 mai 2009

Printesa din turn



Intr-o zi am urcat in turn. Am cantat numarand 192 de trepte, respirand corect. Fara sa ma uit nici macar o singura data in jos. Pene de porumbei. Sunt intr-o poveste si turnul meu nu este din lumea asta, nimic din ce mi se intampla nu este real, caci eu sunt o printesa si nu, acesta nu este turnul in care am fost inchisa. Eu urc si urc. Urc pana in varf si ma bucur de doua berze care planeaza si apoi aterizeaza pe o casa situata mult sub noi.
Nu ma tine nimeni de mana, este locul stramt si un clopot greu atarna langa treptele subrede pe care eu inaintez cu mult curaj.

À la claire fontaine,
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné

Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai

Sous les feuilles d'un chêne,
Je me suis fait sécher
Sur la plus haute branche,
Un rossignol chantait

Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai

Chante rossignol, chante,
Toi qui as le cœur gai
Tu as le cœur à rire,
Moi je l'ai à pleurer

Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai

J'ai perdu mon amie,
Sans l'avoir mérité
Pour un bouquet de roses,
Que je lui refusai

Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai

Je voudrais que la rose,
Fût encore au rosier
Et que ma douce amie
Fût encore à m'aimer
(autre version:
Et que le rosier même
À la mer fût jeté.)

Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai

Un comentariu: